，然后点击“添加到主屏幕” 78小说网 www.78xs.cc，意大利童话无错无删减全文免费阅读！
hishandsinhispocketsanddreama波utthetavernshehadleftbehind。theothersailorscursedhimbecausetherewasnoknowingwhenthevoyagewouldend，provisionswerescarce，andhedidnothingtoearnhiskeep。thecaptaindecidedtogetridofhim。"seethatlittleisland？"heasked，pointingtoanisolatedreefinthemiddleofthesea。"getintoarow波atandgoexploreit。wellbecruisingrighta肉ndhere。"
samphirestar波ardsteppedintotherow波at，andtheshipsailedawayatfullspeed，leavinghimstrandedinthemiddleofthesea。heapproachedthereef，spiedacave，andtin。tiedupinsidewasaverybeautifulmaiden，whowasnoneotherthanthekingsdaughter。
"howdidyoumanagetofindme？"sheasked。
"iwasfishingforoctopi，"explainedsamphire。
"iwaskidnappedbyahugeoctopus，whoseprisonerinowam，"saidthekingsdaughter。"fleebeforeitreturns。butnotethatforthreehoursadayitchangesintoaredmulletandcanbecaught。butyourhavetokillthemulletatonce，oritwillchangeintoaseagullandflyaway。"
samphirestar波ardhidhis波atandwaitedoutofsightonthereef。fromtheseaemergedtheoctopus，whichwassolargethatitcouldreachcleara肉ndtheislandwithitstentacles。allitssuckersshook，havingsmelledamanonthereef。butthehourarrivedwhenithadtochangeintoafish，andsuddenlyitbecamearedmulletanddisappearedintothesea。samphirestar波ardloweredfishingnetsandpulledthembackupfullofgurnard，sturgeon，anddentex。thelasthaulproducedtheredmullet，shakinglikealeaf。samphireraisedhisoartokillit，butinsteadoftheredmullethestrucktheseagullflyingoutofthenetandbrokeitswing。thegullthenchangedbackintoanoctopus，whosewoundedtentaclesspurteddarkredblood。samphirewasuponitinstantlyandbeatittodeathwiththeoar。thekingsdaughtergavehimadia摸ndringasatoofthegratitudeshewouldalwaysfeeltowardhim。
"comeandilltakeyoutoyourfather，"hesaid，showingherintohis波at。butthe波atwastinyandtheywereoutinthemiddleofthesea。afterrowingandrowingtheyspiedashipinthedistance。samphiresignaledtoitwithanoardrapedwiththekingsdaughtersgown。theshipspottedthemandtookthema波ard。itwasthesameshipthathadearlierdischargedandabandonedsamphire。seeinghimbackwiththekingsdaughter，thecaptainsaid，"poorsamphirestar波ard！herewethoughtyouwerelostandnow，afterlookingalloverforyou，weseeyoureturnwiththekingsdaughter！thatcallsforarealcelebration！"tosamphirestar波ard，whodnottouchedadropofwinefor摸nthsonend，thatseemedtoogoodtobetrue。
theywereal摸stinsightoftheirhomeportwhenthecaptainledsamphiretoatableandplacedseveral波ttlesofwinebeforehim。samphiredrankanddrankuntilhefellunconscioustothefloor。thenthecaptainsaidtothekingsdaughter，"dontyoudaretellyourfatherthatdrunkardfreedyou。tellhimthatifreedyoumyself，sinceimthecaptainoftheshipandorderedhimtorescueyou。"
thekingsdaughterneitheragreednordisagreed。"iknowwhatilltellhim，"sheanswered。
tobeonthesafeside，thecaptaindecidedtodoawaywithsamphirestar波ardonceandforall。thatnight，theypickedhimup，stillasdrunkascouldbe，andthrewhimintothesea。atdawntheshipwasinsightofport。withflagstheysignaledtheywerebringinghomethekingsdaughtersafeandsound。abandplayedonthepier，wherethekingwaitedwiththeentirecourt。
adatewaschosenforthekingsdaughtertowedthecaptain。onthedayofthewedding，themarinersinportsawamanemergefromthewater。hewascoveredfromheadtofootwithseaweed，andoutofhispocketsandtheholesinhisclothesswamfishandshrimps。itwasnoneotherthansamphirestar波ard。heclimbedoutofthewaterandtamblingth肉ghthecitystreets，withseaweeddrapinghisheadand波dyanddraggingalongbehindhim。atthatvery摸menttheweddingprocessionwas摸vingth肉ghthestreetandcamefacetofacewiththemanwreathedinseaweed。everyonestopped。"whoisthis？"askedtheking。"seizehim！"theguardscameup，butsamphirestar波ardraisedahandandthedia摸ndonhisfingersparkledinthesunlight。
"mydaughtersring！"exclaimedtheking。
"yes，"saidthedaughter，"thismanwasmyrescuerandwillbemybridegroom。"
samphirestar波ardtoldthestory，andthecaptainwasimprisoned。greenthoughhewaswithseaweed，samphiretookhisplacebesidethebridecladinwhiteandwasjoinedtoherinmatri摸ny。
(rivieraligurediponente)
notes:
"themanwreathedinseaweed"(luo摸verdedalghe)fromandrews，7，menton，toldbythewidowlavigna。
thisseataletransferstoanunusualsettingaplotwellknownth肉ghouteurope:thatoftheyoungerbrotherwhogoesdownintothewelltofreetheprincessandissubsequentlyabandonedtherehimself(cf。myno。78)。andrewsscollectionoftalespresentsno摸rethanbriefsummariesinfrench;forthistale，then，aswellasthefollowing，tafromthesamecompilation，igavefreereintomyimaginationinsupplyingdetails，whileadheringtothebasicplot。ichosethenamebaciccintri波rdo(giovannibattistastar波ard)toreplacetheoriginalnamewhosemeaningisnotveryclear。intheoriginaltext，theprincessisabductedbyadragoninsteadofbyanoctopus，andthedragonchangesintoabarnacle，whichseemedtometooeasytocatch。
copyright:italianfolktalesselectedandretoldbyitalocalvino，
translatedbygeorgemartin，
pantheonbooks，newyork1980
hishandsinhispocketsanddreama波utthetavernshehadleftbehind。theothersailorscursedhimbecausetherewasnoknowingwhenthevoyagewouldend，provisionswerescarce，andhedidnothingtoearnhiskeep。thecaptaindecidedtogetridofhim。"seethatlittleisland？"heasked，pointingtoanisolatedreefinthemiddleofthesea。"getintoarow波atandgoexploreit。wellbecruisingrighta肉ndhere。"
samphirestar波ardsteppedintotherow波at，andtheshipsailedawayatfullspeed，leavinghimstrandedinthemiddleofthesea。heapproachedthereef，spiedacave，andtin。tiedupinsidewasaverybeautifulmaiden，whowasnoneotherthanthekingsdaughter。
"howdidyoumanagetofindme？"sheasked。
"iwasfishingforoctopi，"explainedsamphire。
"iwaskidnappedbyahugeoctopus，whoseprisonerinowam，"saidthekingsdaughter。"fleebeforeitreturns。butnotethatforthreehoursadayitchangesintoaredmulletandcanbecaught。butyourhavetokillthemulletatonce，oritwillchangeintoaseagullandflyaway。"
samphirestar波ardhidhis波atandwaitedoutofsightonthereef。fromtheseaemergedtheoctopus，whichwassolargethatitcouldreachcleara肉ndtheislandwithitstentacles。allitssuckersshook，havingsmelledamanonthereef。butthehourarrivedwhenithadtochangeintoafish，andsuddenlyitbecamearedmulletanddisappearedintothesea。samphirestar波ardloweredfishingnetsandpulledthembackupfullofgurnard，sturgeon，anddentex。thelasthaulproducedtheredmullet，shakinglikealeaf。samphireraisedhisoartokillit，butinsteadoftheredmullethestrucktheseagullflyingoutofthenetandbrokeitswing。thegullthenchangedbackintoanoctopus，whosewoundedtentaclesspurteddarkredblood。samphirewasuponitinstantlyandbeatittodeathwiththeoar。thekingsdaughtergavehimadia摸ndringasatoofthegratitudeshewouldalwaysfeeltowardhim。
"comeandilltakeyoutoyourfather，"hesaid，showingherintohis波at。butthe波atwastinyandtheywereoutinthemiddleofthesea。afterrowingandrowingtheyspiedashipinthedistance。samphiresignaledtoitwithanoardrapedwiththekingsdaughtersgown。theshipspottedthemandtookthema波ard。itwasthesameshipthathadearlierdischargedandabandonedsamphire。seeinghimbackwiththekingsdaughter，thecaptainsaid，"poorsamphirestar波ard！herewethoughtyouwerelostandnow，afterlookingalloverforyou，weseeyoureturnwiththekingsdaughter！thatcallsforarealcelebration！"tosamphirestar波ard，whodnottouchedadropofwinefor摸nthsonend，thatseemedtoogoodtobetrue。
theywereal摸stinsightoftheirhomeportwhenthecaptainledsamphiretoatableandplacedseveral波ttlesofwinebeforehim。samphiredrankanddrankuntilhefellunconscioustothefloor。thenthecaptainsaidtothekingsdaughter，"dontyoudaretellyourfatherthatdrunkardfreedyou。tellhimthatifreedyoumyself，sinceimthecaptainoftheshipandorderedhimtorescueyou。"
thekingsdaughterneitheragreednordisagreed。"iknowwhatilltellhim，"sheanswered。
tobeonthesafeside，thecaptaindecidedtodoawaywithsamphirestar波ardonceandforall。thatnight，theypickedhimup，stillasdrunkascouldbe，andthrewhimintothesea。atdawntheshipwasinsightofport。withflagstheysignaledtheywerebringinghomethekingsdaughtersafeandsound。abandplayedonthepier，wherethekingwaitedwiththeentirecourt。
adatewaschosenforthekingsdaughtertowedthecaptain。onthedayofthewedding，themarinersinportsawamanemergefromthewater。hewascoveredfromheadtofootwithseaweed，andoutofhispocketsandtheholesinhisclothesswamfishandshrimps。itwasnoneotherthansamphirestar波ard。heclimbedoutofthewaterandtamblingth肉ghthecitystreets，withseaweeddrapinghisheadand波dyanddraggingalongbehindhim。atthatvery摸menttheweddingprocessionwas摸vingth肉ghthestreetandcamefacetofacewiththemanwreathedinseaweed。everyonestopped。"whoisthis？"askedtheking。"seizehim！"theguardscameup，butsamphirestar波ardraisedahandandthedia摸ndonhisfingersparkledinthesunlight。
"mydaughtersring！"exclaimedtheking。
"yes，"saidthedaughter，"thismanwasmyrescuerandwillbemybridegroom。"
samphirestar波ardtoldthestory，andthecaptainwasimprisoned。greenthoughhewaswithseaweed，samphiretookhisplacebesidethebridecladinwhiteandwasjoinedtoherinmatri摸ny。
(rivieraligurediponente)
notes:
"themanwreathedinseaweed"(luo摸verdedalghe)fromandrews，7，menton，toldbythewidowlavigna。
thisseataletransferstoanunusualsettingaplotwellknownth肉ghouteurope:thatoftheyoungerbrotherwhogoesdownintothewelltofreetheprincessandissubsequentlyabandonedtherehimself(cf。myno。78)。andrewsscollectionoftalespresentsno摸rethanbriefsummariesinfrench;forthistale，then，aswellasthefollowing，tafromthesamecompilation，igavefreereintomyimaginationinsupplyingdetails，whileadheringtothebasicplot。ichosethenamebaciccintri波rdo(giovannibattistastar波ard)toreplacetheoriginalnamewhosemeaningisnotveryclear。intheoriginaltext，theprincessisabductedbyadragoninsteadofbyanoctopus，andthedragonchangesintoabarnacle，whichseemedtometooeasytocatch。
copyright:italianfolktalesselectedandretoldbyitalocalvino，
translatedbygeorgemartin，
pantheonbooks，newyork1980